Renovamos la directiva y apostamos por seguir aunando «tradición y modernidad»

La Primitiva Comparsa de Caldereros de la Hungría 1884 desfilará este sábado por el barrio donostiarra de la Parte Vieja después de la renovación de su equipo directivo. La comparsa ha optado por Ramón Barandiaran como nuevo presidente. Recoge así el testigo de Pello Arribas, que ostentaba el cargo desde el año 2012 y que ahora continuará colaborando como vocal de la junta. Asimismo, la vicepresidencia de la Primitiva Comparsa ha recaído sobre Miriam Arruebarrena, siendo la primera mujer en formar parte de la directiva de la agrupación. Arruebarrena ejercía hasta la fecha como jefa de la tribu Eguzkilore, colectivo de mujeres zíngaras que junto a la tribu Zingarelle desfilan junto a los caldereros desde hace años.

Barandiaran y Arruebarrena han comentado que continuarán con el “fructifero camino emprendido por la comparsa”, al tiempo que han añadido que cuentan con “nuevas ideas” para futuras ediciones que permitirán a la ciudadanía donostiarra disfrutar aún más de la fiesta de los caldereros. En este sentido, los directivos han remarcado su voluntad de continuar aunando “la tradición con la modernidad”, una de las características principales que, a su juicio, describe la comparsa.

Los responsables también han remarcado la “consolidación” de la Primitiva Comparsa que, este año se vuelve a ampliar con la incorporación de hasta hasta cinco caballos que abrirán el desfile. Los equinos de la Hípica Loyola –que hace años recibió el reconocimiento de “Caldereros de Honor” por colaborar con la comparsa- se sumarán así a los 250 caldereros y zíngaras que cantarán y bailarán por la Parte Vieja, acompañados por miembros Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Irún –es tradición que un gigante vestido de calderero y otro vestido de zíngara desfilen junto a la Primitiva Comparsa-, malabaristas de fuego venidos de Iparralde y la banda de música.

Recorrido

Barandiaran y Arruebarrena consideraron “un éxito” la decisión del año pasado de cambiar el horario del desfile e iniciar el recorrido a las 22.00 horas desde Santa María, dado que facilita a la ciudadanía acercarse a ver el desfile después de cenar. Aunque el desfile comenzará a las 22.00 horas, los caldereros y zíngaras se reunirán a las 21.45 horas en Santa María para iniciar los homenajes de este año 2018.

Tras en la basílica la Primitiva Comparsa asentará su campamento a las 23.00 horas en la plaza Sarriegi, tras el busto del músico. Allí, la reina de la Comparsa, Joxean Estébanez, ofrecerá el tradicional discurso de la regente cargado de sátira sobre la actualidad y será el lugar donde los caldereros y zíngaras interpretarán todo el repertorio musical. Posteriormente, la comparsa desfilará por las calles de la Parte Vieja y concluirá su andadura hacia las 2.00 de la madrugada, en la plaza Virgen del Coro, frente a las sociedades gastronómicas Ollagorra, Aizepe, Aitzaki y Gaztelubide.

Piezas
Los miembros de la comparsa interpretarán las piezas compuestas por Sarriegi y con letra de Alberto Comba: Comparsa de Caldereros Húngaros. Pasa Calle, Coro de Caldereros Húngaros II, Caldereros Húngaros en el Trabajo III (Mazurca), Canto Húngaro IV. Además, se cantará la pieza Begi Urdin Bat con melodía de Sarriegi y letra de Victoriano Iraola. A su vez, también interpretarán la pieza Gitanos Húngaros compuesta en el 125 aniversario, con la melodía de Josu Elberdin y la letra de Tomás Hernández Mendizábal.

Por su parte, las zíngaras del grupo Zingarelle interpretarán Noi siamo zingarelle, perteneciente a la Traviatta de Verdi y Túrot Ëszik a Cigány (Gitano come ricotta) de Zoltán Kodály.

¡Estrenamos horario! Este año saldremos a las 22.00 horas del atrio de Santa María.

Los caldereros y zíngaras estrenamos horario. La Primitiva Comparsa de Caldereros de la Parte Vieja estrena horario y este sábado, 4 de febrero de 2017, comenzará su recorrido a las 22.00 horas desde el atrio de Santa María. Los más de 300 caldereros y zíngaras de la Primitiva Comparsa, retrasan así su salida 15 minutos con respecto al horario que han tenido durante los últimos años.

El presidente de la comparsa, Peio Arribas, ha explicado que “en origen y aún hoy, la Comparsa de Caldereros busca alegrar las calles de las Parte Vieja y a los donostiarras y foráneos interpretando y danzando al son de las composiciones de Raimundo Sarriegi, al tiempo que se recuerda a aquellos gitanos trashumantes que antaño visitaban la ciudad”. “Con el nuevo horario –ha asegurado Arribas- damos más tiempo a la ciudadanía para que pueda acercarse, después de cenar, al atrio de Santa María”. Al igual que el horario de este año, iniciar el desfile en el atrio de Santa María fue una de las novedades de la Primitiva Comparsa de hace unos años que “sin lugar a dudas, se ha consolidado” y que tiene una “estupenda acústica” y otorga “una gran vistosidad” a la agrupación, dado que “los y las coralistas de la comparsa pueden hacer gala de sus imponentes voces”.

Tras iniciar su recorrido a las 22.00 horas, la Primitiva Comparsa asentará su campamento a las 23.00 horas en la plaza Sarriegi, tras el busto del músico. Allí, la reina de la Comparsa, Joxean Estébanez, ofrecerá el tradicional discurso de la regente cargado de sátira sobre la actualidad y será el lugar donde los caldereros y zíngaras interpretarán todo el repertorio musical. Posteriormente, la comparsa desfilará por las calles de la Parte Vieja y concluirá su andadura hacia las 2.00 de la madrugada, en la plaza Virgen del Coro, frente a las sociedades gastronómicas Aizepe, Aitzaki y Gaztelubide.

Más de 300 personas desfilarán este sábado, de los cuales 250 serán caldereros y zíngaras mientras que el resto se reparten entre los miembros de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Irún –es tradición que un gigante vestido de calderero y otro vestido de zíngara desfilen junto a la Primitiva Comparsa-, malabaristas de fuego venidos de Iparralde y la banda de música.

La Primitiva Comparsa de Caldereros de la Hungría desfilará el sábado por la Parte Vieja a partir de las 21.45 horas

La Primitiva Comparsa de Caldereros de la Hungría, Parte Vieja-1884, saldrá a desfilar el sábado, 7 de febrero, a las 21.45 horas desde el atrio de la basílica de Santa María, mientras que la marcha terminará pasada la medianoche, en la calle Virgen del Coro, frente a las sociedades Aizepe, Aitzaki y Gaztelubide. En una rueda de prensa que ha tenido lugar esta mañana en la sociedad Aizepe, el presidente de la Comparsa, Pello Arribas, y una de las representantes de la comparsa, Miriam Arruebarrena, han presentado el desfile de este año. “Estamos en el año 2015 y desde aquel primer desfile un 2 de febrero de 1884, aún seguimos aquí y de nuevo, este sábado volveremos a interpretar y bailar aquellas bellas melodías que compuso el maestro Raimundo Sarriegi, para rememorar a aquellas tribus gitanas que atravesaban nuestros paisajes en su trashumancia hacia el sur”, ha comentado Arribas.

Arribas y Arruebarrena se han congratulado de la “consolidación” del desfile en cuanto a número de participantes que ya desde el año pasado ronda los 300 participantes, de entre los cuales 250 serán caldereros y zíngaras, mientras que el grupo restante lo compondrán miembros de la comparsa de Gigantes y Cabezudos de Irun -suelen desfilar con dos gigantes ataviados con ropajes de caldereo y zíngara-, malabaristas venidos de Iparralde y que hacen malabares con fuego, jinetes a caballo y la banda. En este sentido, los representantes de la Comparsa se han mostrado “contentos” de que la comparsa crezca año a año y con el hecho de que en cada edición sean más jóvenes y más mujeres quienes engrosan las filas de la Primitiva Comparsa. “Todo para el disfrute de los donostiarras”, ha afirmado Arruebarrena.

En cuanto al recorrido, la apuesta de la comparsa vuelve a ser la de comenzar en Santa María. “El atrio cuenta con unas características acústicas inmejorables para una demostración de nuestro repertorio”, ha asegurado Arruebarrena.

Caldereros 2012

Presidente Pello Arribas
Director musical Imanol Aizpurua
Primera Sarten Joaquin Iturain
Segunda Sarten Jose Castillo
Reina Martin Estebanez
Damas Fernando FernandezJoxean Estebanez
Domador Alex Alba
Oso Jabier Estebanez
Director banda música Carlos Rodriguez
Directores de desfile Jose Antonio LucasTomás Hernandez Mendizabal

Recorrido:
21:45- Ijentea, Boulevard (parada), San Juan, Plaza Sarriegi (Campamento), San Juan, Pescaderia (parada “bar Zeruko”), San Juan, Plaza San Telmo (parada), Esperanza ,31 de Agosto ( Paradas Kañoieta, Amaikak Bat y Gaztelupe), Santa Maria (parada), Mayor, Puerto, Fermin Calbeton, (Parada placa Sarriegi) Mari, Euskal Bilera (parada), Ollagorra, Aizepe y Gaztelubide.

Caldereros 2011

¡Los Caldereros vuelven a Donostia!

Los caldereros voleveran a interpretar las tradicionales canciones, mientras las zingaras nos volverán a deleitar con la Traviata en honor a los caldereros italianos.

Hoy se ha celebrado la rueda de prensa de nuestra “Asociación Cultural Primitiva Comparsa de Caldereros de la Hungría 1884 Parte Vieja Donostia San Sebastian” para anunciar que el próximo sábado 5 de febrero caldereros y zingaras tomaremos la Parte Vieja donostiarra en gala de buen humor.

Alrededor de doscientas personas pertenecientes a las 15 tribus integran la actual comaparsa, formada por caldereros, zingaras, reina, damas, gigantes, oso y domador. Los cargos principales son los siguientes.

Director musical Imanol Aizpurua
Jefes de Sartenes José Castillo y Joaquin Iturain
Reina Manuel Arbiza
Damas Fernando Fernandez y Luis Mª Ibero
Oso Jabier Estebanez
Domador Martin Estebanez
Director banda de música Carlos Rodríguez
Dirección de desfile Jose Antonio Lucas y Tomás Hernandez Mendizabal

 

Una de las novedades de la rueda de prensa ha sido que Jose Antonio Lucas dejará la presidencia de la “Asociación Cultural Primitiva Comparsa de Caldereros de la Hungría 1884 Parte Vieja Donostia San Sebastian”, en esta su 50 participación de los mismos, en manos de Pello Arribas.

Más información