Partiremos de la plaza Trinidad y asentaremos el campamento en Santa María

La Primitiva Comparsa de Caldereros de la Hungría 1884 desfilará este sábado por el barrio donostiarra de la Parte Vieja. No obstante, en vez de iniciar su recorrido en la basílica de Santa María, como venía haciendo los últimos años, lo hará desde la plaza de la Trinidad, a las 21.45 horas. No será el único cambio del recorrido dado que, por primera vez, la Primitiva Comparsa asentará su campamento en Santa María. La acústica, el entorno y la ubicación de la basílica fueron las razones por las que en 2017 la comparsa aposto por iniciar la marcha en este punto. Este año ha querido ir un paso más allá y ubicar el campamento, que tradicionalmente instalaba en la plaza Sarriegi –durante la marcha se respetara una parada en esta plaza-, en este lugar y así hacer más accesible en hora a los ciudadanos la fiesta de los caldereros –será a las 22.15 horas-.

En el campamento se interpretará todo el repertorio musical para voces de hombres y de mujeres, y la reina de la comparsa, Joxean Estébanez, recitará el discurso salpicado de ironía y de referencias a la actualidad. El cambio de recorrido es parte de las “nuevas ideas”que anunció el año pasado el nuevo equipo directivo de la comparsa, presidido por Ramón Barandiaran y con la vicepresidencia de Miriam Arruebarrena –primera mujer en formar parte de la dirección de la Primitiva Comparsa-.

Siguiendo fieles al espíritu de la comparsa de aunar tradición y modernidad, 250 caldereros y zíngaras recorrerán las calles de la Parte Vieja con sartenes, martillos y panderetas, trayecto que concluirá hacia la 1.30 horas en la plaza Virgen del Coro, frente a las sociedades gastronómicas Ollagorra, Aizepe, Aitzaki y Gaztelubide. Acompañarán a la agrupación dos gigantes de Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Irún –uno vestido de calderero y otro vestido de zíngara-, malabaristas de fuego venidos de Iparralde y la banda de música.

WebMapa-01 />

¡Ya suenan las sartenes! Caldereros 2014

La Primitiva Comparsa de Caldereros de la Hungría, Parte Vieja-1884, saldrá a desfilar el sábado, 1 de febrero, a las 21.45 horas desde el atrio de la basílica de Santa María, mientras que la marcha terminará pasada la medianoche, coincidiendo con el día de la Candelaria. Así lo han hecho saber el presidente de la comparsa, Peio Arribas, y la representante del grupo de zíngaras cantoras Zingarelle, Irati Fernández, en la rueda de prensa que ha tenido lugar esta mañana en la sociedad Aizepe de la Parte Vieja.

Arribas y Fernández se han anunciado que año tras año, el número de componentes, sobre todo jóvenes, va en aumento. En este sentido, alrededor de 300 personas desfilarán en la Comparsa Primitiva tocando sus sartenes y golpeando las panderetas. De los 300 participantes, 250 de ellos serán caldereros y zíngaras, mientras que el resto se repartirán entre los miembros de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Irun, malabaristas venidos de Iparralde y la banda. “[La comparsa] crece cada año en número pero, sobre todo, en la juventud de sus nuevas incorporaciones, sin olvidar el hecho de ser cada vez más las mujeres que conforman el desfile. Un aspecto vital ya que somos y seremos siempre mixtos, sabiendo respetar y conjugar pasado y presente, tradición e innovación”, ha indicado Arribas, al tiempo que Fernández ha añadido que los ahora jóvenes son “quienes en un futuro sostendrán la comparsa”.

Asimismo, el atrio de Santa María se consolida como inicio del desfile, después de la buena acogida que tuvo el año pasado. “El atrio de Santa María se ha convertido en el mejor colaborador de la comparsa debido a su vistosidad y su acústica”, ha afirmado Fernández. Arribas, por su parte, ha agregado que Santa María es “un lugar excelente” que “permite lucir las excelencias de nuestros y, sobre todo, nuestras coralistas”.

 Nuevo cartel

Asimismo, los componentes han presentado el nuevo cartel de los caldereros, basado en un cuadro de Tomás Hernández Mendizabal quien también es artífice del logotipo de la comparsa. Medio centenar de estos carteles han sido repartidos por bares, sociedades y lugares significativos de la Parte Vieja.

 Piezas

Siguiendo a la tradición, los caldereros interpretarán las piezas compuestas por Sarriegi para voces de hombres y con letra de Alberto Comba: Comparsa de Caldereros Húngaros. Pasa Calle, Coro de Caldereros Húngaros II, Caldereros Húngaros en el Trabajo III (Mazurca), Canto Húngaro IV. Además, se cantará la pieza Begi Urdin Bat con melodía de Sarriegi y letra de Victoriano Iraola. A su vez, también interpretarán la pieza Gitanos Húngaros compuesta en el 125 aniversario, con la melodía de Josu Elberdin y la letra de Tomás Hernández Mendizábal.

Por su parte, las zíngaras del grupo Zingarelle interpretarán Noi siamo zingarelle, perteneciente a la Traviatta de Verdi y también la nueva pieza que se estrenó el año pasado: Túrot Ëszik a Cigány (Gitano come ricotta) del maestro húngaro Kodály.